quinta-feira, 1 de janeiro de 2009

Homenagem aos 50 anos da Revolução Cubana



RESPONDE TU
NICOLÁS GUILLÉN (1902-1989)


Tradução de Gilfrancisco Santos


Tu, que partiste de Cuba,
responde tu,
onde acharás verde e verde,
azul e azul,
palma e palma sob o céu?
Responde tu.

Tu, que tua língua esqueceste,
responde tu,
e em língua estranha mastigas
o güel e o yu,
como viver podes mudo?
Responde tu.

Tu, que deixaste a terra,
responde tu,
onde teu pai repousa
sob uma cruz,
onde deixarás teus ossos?
Responde tu.

Ah infeliz, responde,
responde tu,
onde acharás verde e verde,
azul e azul,
palma e palma sob o céu?
Responde tu.

Um comentário:

  1. Em Miami, que eu não sou besta de ficar, pra ir na fila do papel higienico ou ser fuzilado por tentar fugir do calabouço, sendo eu um atleta que sempre honrei meu povo !!

    ResponderExcluir

Comente: