A necessidade da transição sócio-ecológica