Por Altamiro Borges
A Editora Abril envia às bancas nos próximos dias o gibi “O
país dos metralhas”, reunindo 10 histórias dos famosos larápios de
Wall Disney. O lançamento já agitou as redes sociais. Os que conhecem os
truques sujos da famiglia Civita observam que o título da publicação é parecido
com os dois livros do pitbull da Veja, Reinaldo Azevedo – “O país dos petralhas”.
Também informam que o gibi traz uma tradução escrota do termo “nasty” (sórdido), impresso como “petralha”. Há, ainda, a cor vermelha nas camisetas dos metralhas.